「金なんかなくたって、心が豊かで、誰にも迷惑をかけずに、 好きなことをやっていけたら、これが一番幸せな人生なんだろうな。」

2012年5月3日

本田宗一郎の言葉の第5弾です。これは普通に考えるとビジネスマンの言葉ではないですよね。でも本田は実際にビジネスリーダー、それも超一流のリーダーでした。 ビジネスマンとして成功することと心豊かに好きなことをして生きることは、両立するということです。ビジネスとは金儲けだ、自分の好きなことばかりはしていられない、などと決めつけてしまう考え方は、貧弱でつまらないものです。

英語です。

If we could live in the state of being rich in spirit, having no trouble with others, and always doing as we like, that would be the best even if we could have no money.


<今日の出題>
「創業当時、私が「世界的視野に立ってものを考えよう」と言ったら噴き出した奴がいた。」

このあとのゴールデンウィーク中の1日1題は、まぐまぐ
http://archive.mag2.com/0001338151/index.html
でご覧ください。

Categories: 新着情報 日英翻訳1日1題 未分類