「赤い帽子白い帽子 仲よしさん いつも駈けてく 草の道 おべんとう さげて お手々を くんで いつも駈けてく 仲よしさん 」

2012年3月14日

「赤い帽子 白い帽子」の2番です。

One is red and the other is white; girls are wearing the caps
They always runs on a grassy path, the two must be best friends
Carrying their lunchbox, joining hands together
They always runs on a grassy path, the two must be best friends

「おべんとう さげて」→carrying lunchbox
「お手々を組んで」→手をつなぎ合って→joining hands together

carrying lunchbox, joining hands togetherともにグーグルで画像検索をしてみてください。かわいい画像がいっぱい出てきますよ。


<今日の出題>
「白やぎさんから お手紙ついた 黒やぎさんたら 読まずにたべた
しかたがないので お手紙かいた さっきの手紙の ご用事なあに」

Categories: 新着情報 日英翻訳1日1題